如果您在日本留学期间决定辞职，您需要准备一些材料来申请取消您的签证。这些材料旨在向日本政府证明您已经结束了您的职业或学术活动，已经离开了您的工作或学校，并且您没有任何其他原因留在日本。以下是您可能需要的一些文件：
1. 工作合同或学校证明信：这些文件可以证明您的就业或学习状况，并在您辞职之后证明您已经离开了这些活动。证明信应该由您的雇主或学校发出，并证明您的最后一天工作或上课的日期。
2. 护照：您的护照是您的签证申请材料的必需品，因为它包含了您的身份信息和在日本停留的时间。
3. 在日本期间签发的许可证或证件：如果您在日本期间拥有特殊许可证或证件，如工作许可证，您需要提供这些文件以证明您的就业或学习状况。
4. 翻译文件：如果您的文件不是日语或英语，您需要提供由认可的翻译人员翻译的文件。翻译文件应与原始文件一起提交。
5. 其他说明：您需要提供一份自述说明，描述您结束就业或学习活动的原因和您计划在日本留多久。
在提交您的签证申请材料之前，请确认所有文件均完整，准确无误。您还需要支付适用的提供服务费用。提交申请后，您可能需要等待数周或数月，以获得有关您签证申请状态的最新信息。
总之，如果您决定结束在日本的就业或学习活动，您需要准备一些材料来证明您已经离开这些活动，并希望取消您的签证。请确保您的材料完整、准确，并得到合法的翻译。
