日本留学的材料费主要分为以下几项：
1.申请费用
每个留学申请都需要提交一份申请资料，包括个人简历、申请表、推荐信、照片等。一般来说，这些材料需要邮寄到大学或机构，并且还需要支付申请费用。申请费用因大学和机构的不同而有所区别，一般在200-500元人民币左右。
2.考试费用
考试是进入日本留学生的门槛，而且日本留学生需要参加一些特殊的考试。比如日本语能力测试、GRE、TOEFL或者国内考试等。考试费用最少也要几百元人民币，不同考试费用也会有所不同。
3.翻译认证费
由于国外大学需要看到申请者的中文材料翻译成英文，所以需要找到专业的翻译机构将材料翻译成英文，并加盖认证章（包括公证书）。翻译认证费一般在50到200元左右，具体看翻译机构的价格标准。
4.签证费用
留学生在获得大学录取通知书后还需要申请签证，如果是单程签证，那么签证费用大概在600元左右，如果是多次签证，签证费用可能就会更高。
5.机票费用
另外，留学生还需要购买机票，并且通常在接受录取后立即购买，因为机票价格可能会随时变化。机票费用因飞行距离、航空公司、旅游淡旺季等因素而有所不同，费用可能在3000元到1万元不等。
总体来说，日本留学材料费用大约需要花费数千元人民币。当然，这只是留学的最初成本，还包括学费、生活费等后续支出。所以，在做好经济规划的前提下，有计划地准备留学材料费和后续支出，是非常必要的。
