根据参考资料，美国华人去日本留学的费用，主要由以下几个方面组成：
1. 学费
日本的大学、研究生院和专业学校的学费相对较低，比美国和欧洲的大学便宜。另外，日本政府也为留学生提供了一些奖学金和助学金，大部分学校也有通过工作挣学费的机会。根据不同学校和专业，学费在10-20万日元/年不等。也有一些热门专业和著名大学的学费会更高。
2. 生活费用
日本的生活费用相对较高，主要是因为住房和食品价格较贵。留学生需要支付房租、水电费、通信费等，另外生活必需品的成本也较高。根据不同地区和个人生活习惯，生活费用每个月在5-10万日元不等。
3. 签证和保险费用
持有美国护照的留学生需要申请日本的留学签证，申请费用约为5，000日元。此外，留学生还需要购买学生保险，这通常需要支付每年1-2万日元的费用。
4. 其他费用
根据个人需求和情况，还可能需要承担其他费用，如购置学习用品、旅游费用、交通费用等。
总的来说，美国华人去日本留学的费用大约在20-30万日元/年左右。根据不同学校、专业和个人需求，费用会有所不同。需要注意的是，日本的物价和生活成本较高，留学生需要根据自己的经济状况做好预算和规划，以便顺利完成留学生涯。
