答案是可以。事实上，美国并没有规定申请者必须满足特定的年龄要求才能办理留学签证。因此，年龄不应该是一个限制因素。
然而，美国在申请留学签证时会重点考虑申请者是否有足够的财力和意愿在美国学习的条件。
经过了几十年的职业生涯，一个50岁的人可能会有更好的财政状况，用于支付学费和生活费用。此外，不同于学生签证，申请人可以在申请商务签证（B签证）或旅游签证（B2签证）之后进行课程可转换为学生签证。
此外，申请人还需要说明他们在美国的期望时间，因为签证官会确保在签证过程中申请人不会在美国逾期滞留。如果申请人在申请留学签证时能够证明他们计划合法居留并仅学习所需时间，并能满足所有其他签证要求，则年龄不应该影响签证结果。
需要注意，申请留学签证也要满足其他要求，比如身体健康，没有犯罪记录等。在签证过程中要遵守美国的法律和规定，包括遵守签证类型和签证期限。如果不遵守，可能会影响未来的签证申请，并可能导致拒签或遣返。
在申请美国留学签证之前，建议申请人咨询可靠的签证中介或律师，以确保申请程序正确，并遵守所有签证规定和要求。
总之，50岁可以办理美国留学签证。年龄不是限制因素，但申请人需要满足其他签证要求，并能证明他们具有财力和意愿在美国学习。
