留学费用是一个非常重要的问题，想要准确回答这个问题，需要根据留学地点、留学时间、留学学校、所选专业、住宿条件等具体情况来进行分析。不过根据对日本留学情况的了解，以下是一个大致的费用预算。
1. 学费
在日本读大学的学费一般在8-15万日元/学期之间，根据学校和专业的不同，价格也会有所不同。而留学生一般需要交纳2个学期的学费，也就是一年的费用。所以，学费的费用预算为16-30万日元左右。
2. 生活费
日本的生活费较为昂贵，留学生需要考虑的花费有：食宿、交通、手机、衣物、娱乐、保险等。一般来说，留学生的生活费预算在10-15万日元/年，不过也会根据个人的消费水平而有所不同。
3. 住宿费
在日本留学，住宿费是一个重要的开销。一般来说，留学生的住宿费用分为两种：学校提供宿舍和自己租房子。在日本租房的开销比较高，而学校宿舍的价格相对较为便宜，大概在1-3万日元/月不等。如果选择自己租房子的话，则需要预估每月的房租、水电费、燃气费等开销。
4. 交通费
在日本留学，留学生需要考虑到日常的交通费用，尤其是在区域性交通比较发达的城市，比如东京、大阪、名古屋等。平均下来，留学生每个月的交通费用预算是1-2万日元不等。
5. 书杂费
在日本留学时，留学生需要购买课本、参考书、笔记本电脑、文具等用品。这些费用加起来大约是2-4万日元左右。
综上所述，第一年在日本留学的费用预算大约在35-55万日元之间。当然，实际费用会因为个人的消费水平、住宿选择等各种因素而有所不同。因此，在进行留学前，一定要详细地做好预估和计划，以免费用超支造成不必要的经济负担。
