日本留学生在境外汇款时需要了解几个方面的费用。首先，汇款的金额大小对于手续费是有影响的。其次，不同的汇款方式会影响到手续费的高低。最后，不同的银行收费标准也会对费用产生影响。
第一方面，汇款金额越大，手续费会越高。一般来说，银行会根据汇款金额来收取一定的手续费，所以如果汇款金额很大的话，手续费也会很高。另外，一些银行还会根据汇款的币种来加收额外的汇率费用。
第二方面，汇款方式不同也会对手续费产生影响。目前比较常见的汇款方式有电汇、信汇和现金汇款。其中，电汇是一种较为常见的汇款方式，但相比其他两种汇款方式，其手续费较高。信汇手续费相对较低，但是需要时间较长。现金汇款的手续费相对较低，但是需要到指定的金融机构窗口办理，比较不方便。
第三方面，不同银行收费标准也不同。一般来说，各银行的手续费都是按照汇款金额来收取的，但是各银行的具体收费标准会稍有不同。所以，留学生在进行境外汇款时，需要详细了解各个银行的收费标准，并进行比较，选择最划算的银行进行汇款。
综上所述，日本留学生进行境外汇款的费用要看具体汇款金额、汇款方式和银行收费标准。一般来说，如果汇款金额较小，可选择使用电汇方式进行汇款，并根据所在地的银行收费标准进行选择。如果汇款金额很大，则可以尝试使用其他方式进行汇款，并且选择一些手续费较低的银行进行操作，以降低汇款成本。
