中小学生申请澳洲留学需要准备的材料如下：
1. 学生申请表格：一份填写完整的学生申请表格是申请留学的第一步，表格需要包含个人信息、所选课程、学历经历及其他必要信息。学生需要认真填写，确保准确无误。
2. 雅思成绩单：在澳大利亚留学需要考取雅思成绩。学生需要提供当前的雅思成绩单或计划参加雅思考试的准考证。根据所申请的学校的要求，雅思成绩需要达到不同的分数。
3. 学习成绩单：学生需要提供最近的成绩单，包括课程名称、成绩以及学校的评价。成绩单需要翻译成英文。
4. 推荐信：推荐信可以是老师或者其他专业人士写给学校的信，介绍学生的个人品质、学术能力、工作经验和爱好。推荐信应该是有说服力的，同时需要包含署名和联系方式。
5. 个人作品展示：学生可以通过提供自己的艺术作品、写作作品、音乐作品等展示自己的才华和兴趣，让学校了解申请人的特长。
6. 经济保证：学生需要提供充分的经济保障证明，包括银行存款证明、家庭财务证明、担保信、奖学金证明等。
7. 护照复印件：学生需要提供有效的护照复印件，用于学校识别个人身份和准确处理申请材料。
8. 照片：学生需要提供个人照片，用于学校内部管理以及学生证等证件的制作。
以上是中小学澳洲留学申请需要准备的主要材料。每个学校和专业所需材料可能会有所不同，学生需要仔细查看学校网站并咨询学校招生部门相关要求，以确保所有申请材料正确无误。
