对于35岁的大龄留学生来说，去日本留学要面临的费用主要包括学费、生活费、住宿费和其他额外费用。以下是具体的费用分析：
1. 学费
日本的大学和研究生院的学费因地区和学校而异，一般来说，公立大学的学费要相对便宜一些；私立大学的学费则相对较高，一年的学费在10万-20万日元左右。但是，如果是海外留学生，还需要额外支付入学费和学费增量等费用。因此，预计学费每年在15万到30万日元之间。
2. 生活费
生活费是每个留学生必须面对的费用，特别是在日本这样的发达国家。通常每个月的生活费在8万-10万日元之间，包括食物、衣物、住宿、交通、娱乐等各项费用。当然，个人的生活习惯和消费水平也会影响这一数值。
3. 住宿费
留学期间的住宿费是比较重要的开销之一，留学生可选择公寓、学生公寓或家庭寄宿等方式，费用因地区和房屋状况而异，一般在5万日元左右。需要知道的是，在日本，通常需要支付敷金和礼金等房租外额外的费用，这些额外费用也会增加留学生的负担。
4. 其他额外费用
留学生还需要支付一些其他的费用，如签证费、保险费、机票费、语言课程等费用。如果留学生要在日本积累更多的工作经验或者参加课外活动，还需购买相关的教材、参观费和交通费等，这些都是每个留学生需要考虑的额外费用。
根据以上的费用分析，一个35岁的大龄留学生在日本留学的总费用大约在250万-300万日元之间，并且在生活和学习的过程中还需要注意节约开支和管理好财务。当然，在留学前，需要根据自己的经济条件和留学目的做出相应的预算规划，以确保留学生活的顺利和完美。
