韩国留学生在韩国治疗费用取决于疾病的严重程度和治疗方式。根据韩国政府规定，留学生必须购买健康保险，这可以在一定程度上降低治疗费用。以下是一些常见疾病的治疗费用参考：
1. 普通感冒
治疗感冒需要花费的费用取决于病人的病情和治疗方式。如果需要开药方，费用可能在1，500韩币~5，000韩币不等。
2. 胃炎
治疗胃炎需要根据病人的病情和具体治疗方法制定费用。根据医院的不同，胃镜检查的费用可能在5万韩币左右，治疗费用大概在10万韩币左右。
3. 头痛
治疗头痛需要根据病人的病情和治疗方式进行收费。如果需要开药方，费用可能在1，500韩币~5，000韩币不等。
4. 糖尿病
糖尿病治疗是需要长期关注的疾病，治疗费用会因为药物的不同而有很大的浮动。在韩国，糖尿病药物的费用很高，可能在2万韩币~5万韩币不等，如果需要进行手术治疗，则费用进一步提高。
总的来说，在韩国治疗费用比较贵，留学生需要预留一定的经济预算进行治疗。如果留学生购买了健康保险，可以在一定程度上降低治疗费用。此外，韩国政府也对留学生提供了一定的医疗补贴，这也可以帮助留学生降低治疗费用。
