在日本攻读博士学位需要支付的学费不同于其他国家，因此英国留学生在日本攻读博士学位的学费也会有所不同。通常，日本大学会按照学生的国籍来制定收费标准，而且在日本攻读博士学位需要支付的费用包括以下方面：
1. 入学费
入学费是日本大学在博士课程结束时收取的一种费用，它通常在50，000到100，000日元之间。这是一种只需支付一次的费用，不会因为博士生所在的国籍而有所不同。
2. 学费
学费是日本大学收取的教育费用，通常会根据学生的国籍和入学时的研究计划来制定。因为英国留学生不属于国际留学生，所以博士生的学费要低于其他国家的留学生。在一些日本大学，博士生的学费约为535，800日元/年，而在其他学校，这一费用可能会超过900，000日元/年。大多数情况下，日本大学的学费每年都会有所上涨。
3. 寄宿费用
在日本留学不仅需要支付学费，还需要支付寄宿费用。寄宿费用包括在校宿舍或者外校的短期住宿费用。通常，寄宿费用会因校方而异，而且所在地区的不同也会影响费用的高低。在东京等大都市，寄宿费用通常比较高，而在其他地区寄宿费用则会相对便宜一些。
综上所述，英国留学生在日本攻读博士学位需要支付的学费主要包括入学费、学费和寄宿费用。经济缺乏或者财政拮据的学生可以申请日本政府、日本基金会等组织的奖学金，以帮助他们支付学费和生活费用。
