如果美国留学签证过期了，可以通过以下几个步骤续签：
1. 了解续签要求：在续签前，了解要求非常重要。这包括您需要哪些文件和资料，需要进行哪些步骤，并且需要多长时间。可以通过美国国务院的网站或当地美国使馆的网站获取详细信息。
2. 准备必要文件：申请续签需要一些必要文件，例如护照、I-20或DS-2019表格、签证申请费和其他可能需要的文件。请确保您已经准备好所有所需的文件，并且所有文件都是最新的版本。
3. 预约签证面谈：完成准备后，必须预约美国使馆或领事馆进行签证面谈。面谈时可能会进行体检、问卷调查和其他必要的步骤以保证你的健康和安全。
4. 准备面试答案：面试时必须诚实回答所有问题，并做好相关准备。这包括学习如何回答关于您的学校、课程、家庭和未来计划的问题，以及任何其他可能涉及到您的个人情况的问题。
5. 缴纳签证费：每次签证申请都需要支付相应的签证费。这个费用可能会因为所在地、签证类型和所需的处理时间等因素而有所不同。
6. 翻译文件：如果您的文件不是用英语编写的，您需要将其翻译成英文。
7. 提交签证申请：通过邮寄、递交或在线提交申请签证申请。
续签期间需要耐心等待、考虑到时间和金钱成本。在等待期间，您可以利用这段时间改善自己，提高英语水平，增加工作经验，丰富学术成果等方面，为续签成功打造一个良好的背景。
