韩国留学生翻译的价格因翻译难度、翻译量、翻译时间和翻译经验等不同因素而有所变化。
一般来说，韩国留学生翻译的价格按照每字计算，一般不会低于0.5元/字，且价格会因为翻译难度、语言对、翻译时间等不同因素而产生不同的价格波动。
以翻译难度而言，技术类文本和专业术语较多的文本肯定比普通生活用语的文本费用更高。例如，医疗、法律、金融、科技类文件和证书翻译等，价格都比较高，可能达到每字1-3元不等。此外，翻译语言对和翻译时间也是影响价格的重要因素。翻译日语、英语、德语、法语的价格通常高于翻译泰语、土耳其语等较小语种的价格。同时，翻译的时间紧迫，需要在较短时间内完成的，价格也会相应增加。
另外，翻译经验也是影响价格的重要因素。有着多年翻译经验的翻译人员，不仅熟悉翻译规范，能够快速高效进行翻译，而且还拥有丰富的专业知识和较强的术语理解能力等优势，因此可能会向客户收取稍高的翻译费用。
综上所述，韩国留学生翻译的价格是根据翻译的难度、语言对、翻译时间和翻译经验等多种因素而产生变化的。为了确保您获得高质量的翻译服务，应该在选择翻译服务提供者时，要考虑以上各种因素，为您的翻译选择提供有力的帮助。
