如果你打算在韩国留学时寻找实习机会，你需要准备一份交实习证明材料。这份材料通常由学校和实习公司共同完成。以下是你需要准备的材料：
1. 学校出具的证明信：此信说明你是该学校的学生，并列明你的专业与年级。此信还必须说明你计划在韩国进行实习，并说明实习的时间。此信最好由学校的国际教育部门出具。
2. 履历表：此表列明你的专业技能、工作经验、志愿者活动等经历。此表较为重要，因为它直接反映你的能力和性格特点。请确保你的履历表整洁清晰，不含任何错误和矛盾之处。
3. 推荐信：推荐信通常由你的老师或导师出具，说明你在学校的表现，述及你的学术成绩，证明你有很好的团队合作能力和独立工作能力。如果你有之前的工作经历，可以出具推荐信。建议你寻找与你申请的实习相关的行业专业人士作为推荐人。
4. 语言证明：在韩国工作通常需要流利的韩语水平。如果你没有韩语证明，最好报名考取相应的韩语水平考试。考试成绩需要被翻译成英文或韩文。除此之外，如果你已经通过韩国所在国家的语言考试（例如HSK），可以使用该证明。
5. 护照/签证复印件：需要复印你的护照信息页及签证页。建议你还要复印护照上所列的韩国入境章，作为证明你的韩国停留时间。
6. 实习公司的招聘信息：注意到招聘信息，其中包括公司的名称、地址、联系方式、实习职位等信息。
7. 面试准备资料：你需要制定一份详细的面试准备计划。可以列举出你的个人介绍、你对该公司和职位的了解和认知、你的优势与短处及面对工作上的挑战的策略等等。
准备好材料后，你需要和实习公司进行面试。在面试过程中，你需要展示自己的优势，如：团队合作能力、沟通与协调能力、计划与工作能力、开朗的性格、适应力等。请注意你的言辞和仪表。
总之，准备和提交交实习证明材料是申请去韩国留学时重要的一步。你需要认真准备材料，力求完美呈现自己的能力和优势。希望你能在韩国找到一个满意的实习机会！
