日本翻译硕士留学费用因学校和地区不同而有所差异，但总体来说，相较于国内而言，留学费用普遍较高。
首先，日本翻译硕士的学费较高。根据不同学校和地区，学费在10万~20万日元/年不等。此外，为了获得硕士学位，还需完成研究生课程和毕业论文等一系列内容，期间可能产生额外的费用。
其次，生活费用也是留学生需要考虑的问题。日本的生活费用较高，特别是大城市如东京、大阪等地，房租、食品、交通等费用均较高，留学生需考虑这些费用的开支。不过，选择住宿条件适当、合理安排日常消费支出，还是可以控制生活费用的。
另外，留学生在日本还需要购买医疗保险和交通保险等，这也是一项必要的费用。此外，留学生可能还需要购买相关教材、参加语言培训等，这些也会产生额外费用。
总体而言，日本翻译硕士留学费用是较高的。但留学生可以选择申请各类奖学金、助学金等，以减轻经济压力。另外，留学生也可以通过打工等方式自己赚取生活费，但需要注意不容违反日本的打工规定。
总之，日本翻译硕士留学费用较高，但通过合理规划和控制，留学生仍然可以在经济上承受得起留学的费用，并且获得宝贵的留学经历和学术机会。
