如果你已经开始工作，但仍然想继续留学日本，你需要准备一些材料，包括以下内容：
1. 学历证明：你需要准备学士或硕士学位证书，以及相关的学位证明文件，例如成绩单等。
2. 工作经历证明：你应该提供过去五年内的工作经历证明材料，包括推荐信、雇主证明和薪资证明等。
3. 英语语言证明：如果你要在日本学习，你需要对自己的英语水平进行证明。你可以通过托福、雅思或其他像CELPIP的语言测试获得证明。
4. 日语能力证明：如果你想在日本留学，你需要对自己的日语水平进行测试。在此方面，日本的一些测试提供了证明，例如JLPT等。
5. 推荐信：你应该向你的老师、雇主或其他专业人士申请推荐信。推荐信应强调你的个人、学术或专业方面的素质和成就，以及为什么你有资格在日本学习的原因。
6. 留学计划：你应该准备好清楚阐述你的留学目的、能力和学习计划的留学申请，包括你将要学习的领域、目标等。
7. 面试录像：你需要提供一段面试录像，介绍你的学术成就、英语和日语能力，以及其他对日本学习有益的信息。
8. 简历：你应该准备好你的简历，以说明你的个人和专业经历，为什么你适合在日本学习。
9. 资金证明：你需要提供你在日本留学期间的资金来源。资金证明通常包括银行对账单、工资单、奖学金等。
10. 护照照片：你还需要准备好你的护照照片，以便日本相关机构处理你的留学签证。
最后，当你准备申请留学日本时，一定要理性地制定自己的留学计划，充分了解日本的教育体系和文化背景，以便你更好地适应并成功完成你的日本留学生涯。
