新西兰留学高中成绩单的要求根据不同的学校和教育机构而异。一般来说，学生需要提供详细的成绩单，其中包括完成的课程、成绩、学分和平均分等信息。在新西兰留学的学校和教育机构中，一般认可国际学生所来自的不同学校的学业成绩单，因此它们提供的详细内容必须包括以下信息：
1. 基本的信息：结课时间，考试日期，完成的学科名称。
2. 成绩及学分：学生完成的每个学科的成绩与相应的学分，其中学分是任何考试的一部分，用来衡量学业进展的单位。
3. 科目分类：学科应该按类别分类，这样能够清楚的展现出学生在不同领域中的表现。
4. GPA/平均分：这是学生成绩的平均值，通常运用按权重平均法（Weighted Average Method）计算而成。这个成绩能够显示出学生在学期或整个学年中的表现。
5. 学年或学期排名：每一个学年或每学期结束时，学生在班级中的排名是一项重要的衡量标准。排名能够告诉留学机构和教育机构学生在同级别学生中的表现。
值得注意的是，新西兰的大部分教育机构都要求学生必须提供英文翻译后的成绩单。翻译的过程中需要保证翻译的准确性和透明性，以避免误解或概括得不够完整。最重要的是，翻译者需要在翻译单证上签名并附上联系方式。
总之，在申请新西兰留学时，成绩单是非常重要的一项材料。因此，建议学生提前准备好各种证明文件和翻译材料，做到对自己的留学过程做到充分的了解和掌握。
