在日本留学期间，若想与日本籍人士结婚，需要取得结婚证书。而在申请留学签证时，是否需要提供结婚证书则因申请人情况而异。
首先，根据日本法律，外国人需要满足一定的条件才能在日本注册结婚。这些条件包括：已经达到结婚的法定年龄、无法律障碍（如已婚或有直系亲属关系）等。此外，还需要满足熟悉日语或者有翻译陪同的需求。
另外，在申请日本留学签证时，需要根据自己的情况提供相关证明文件。如果申请人已经与日本籍人士注册结婚，建议提供结婚证书作为相关证明文件之一，以增加签证申请的成功率。同时，在签证官审核时，还需要提供其他证明材料，如双方的身份证明、收入证明、住房证明等。
需要注意的是，在提供结婚证书时，应注意证书的翻译与公证问题。在申请签证时，最好以日本政府指定的翻译公司进行翻译，并且在国内将结婚证书进行公证后再提供给签证官，以确保证书的合法有效。
总之，在日本留学期间若想与日本籍人士结婚，需要满足一定的法律条件，并提供足够的证明文件。在签证申请中，结婚证书虽不是必须提供的文件，但是能够加强申请人的申请，提高签证成功率。
