乌克兰是一个拥有悠久历史和文化的国家,拥有许多优秀的高等教育机构,吸引着越来越多的国际学生前来留学。但是,对于来自中国的留学生来说,需要进行双认证,才能在中国使用乌克兰学位证书,那么什么是双认证?需要准备哪些材料呢?
一、什么是双认证?
双认证又称学历认证和留学回国人员证明,是指在乌克兰获得学位后,需要把学位证书等相关文件翻译成中文,并进行中国教育部认证。认证完成后,学位证书才能在中国合法使用,且学位可被相关单位、企事业单位、人事部门等所有权威机构所认可。
二、双认证需要准备哪些材料?
1、学位证书原件;
2、教育部门出具的成绩单(学业记录)原件(意译中文版);
3、中英文个人简历(包括中英文姓名、性别、出生年月、国籍、通讯地址、联系电话、邮箱和教育经历等内容;
4、护照;
5、居民身份证复印件;
6、中文翻译件的翻译人员签名和盖章;
7、学位证书和成绩单中英文版的公证件(如需);
8、对专业名称进行认证(由任职机构、所在单位或学生本人提供);
9、翻译人员翻译的考试成绩证明文件(如有)。
三、注意事项
1、办理时间较长,通常需要2个月左右;
2、在办理前,需要在中国教育部网站上查询你所报考学校的官方学历认证名单;
3、双认证的费用较高,需要支付认证费用、翻译费用、快递费用等相关费用,全程可能需要1~2万元;
4、建议提前办理,以免因时限问题造成困扰。
总之,对于准备前往乌克兰留学的学生,双认证是不可避免的。但是,只要认真准备,按照流程办理,就可以顺利完成双认证,从而在中国使用乌克兰学位证书,为未来的职场打下更加坚实的基础。