这个问题的答案是很复杂的，因为日本留学餐饮的费用因人而异。一方面，留学生可以选择在校内食堂就餐，这些食堂提供合理的价格和比较丰富的选择。另一方面，留学生可以自己烹饪，或者去外面的餐厅就餐，这些选择的费用较高。
在校内食堂，留学生可以选择一日三餐，采用自助餐的形式，价格大约在600-800日元左右，也就是5-6美元。在校内食堂就餐的好处是方便、实惠，但是食物的口感和质量可能不太好。
如果留学生选择自己烹饪，各种食材的价格也会有所不同。一般来说，日本比较便宜的超市是LIFE，价格很实惠。每周的食物费用大约在3000-5000日元（25-45美元）左右，这样就可以做出丰富的菜品。
如果留学生选择去外面的餐厅就餐，那么费用相对较高，大约在1000日元（9美元）到2000日元（18美元）之间，当然每个城市和每家餐厅的费用也有所不同。一些高档餐馆价格也会更高。
总之，日本留学餐饮的费用大约在每周3000-15000日元（25-135美元）之间，大概在一年之内花费可以上到50万日元（4500美元）左右，也可能更高一些。留学生可以根据自己的情况，选择不同的餐饮方式以及不同的消费水平。
