留学生去美国需要准备的文件包括以下几类：
1、个人证件
留学生需要准备的个人证件包括护照、签证、I-20表格、I-94表格等。其中，I-20表格是申请到美国大学的入学通知书，而I-94表格是入境美国后向海关填写的登陆记录卡。留学生需要妥善保管好这些证件，以免丢失或损坏。
2、学历证明
留学生需要准备的学历证明包括学位证书和学校成绩单。这些证明需要公证和翻译，并且需要提供英文原件和中文翻译件。留学生需要在申请美国大学时，提供的学历证明要真实准确。
3、财物证明
在留学生办理签证时，需要提供财物证明。留学生需要提供的财物证明包括银行存款证明、资产证明、工作证明等。这些证明需要证明留学生有足够的经济能力支付学费和生活费用。
4、健康证明
留学生需要办理健康证明，在中国大陆领取的体检结果需要翻译成英文，同时需要通过美国驻中国大使馆认证。留学生需要提供身体健康证明，以保证能适应在美国的生活和学习环境。
5、驾照和保险证明
留学生需要在美国期间使用车辆的，需要办理美国驾照，同时需要购买保险，以确保个人和车辆在发生意外时能够得到保障。留学生需要在美国办理驾照和保险证明，才能在美国合法驾驶汽车。
总之，留学生需要准备的文件是非常重要的，需要提前做好准备，以确保留学的顺利进行。留学生可以及时咨询学校和相关机构，以获取更多的帮助。