澳洲留学生在日语学习中所需要达到的要求取决于他们所追求的学校、专业和职业领域。一般来说，在日本工作的澳洲留学生需要达到比在澳洲留学或者旅游更高的日语水平。以下是具体的解释：
1. 在日本大学学习
如果想在日本大学读硕士或者博士，通常需要达到N1级别（即日本语能力测试N1级证书）。这个水平要求能够流利地使用复杂的日语表达思想、理解专业书籍、以及能够在正式学术场合交流。（注：日本语能力测试分为N5、N4、N3、N2、N1五个级别，N5是最低级别，N1是最高级别。）
2. 在日本公司工作
如果想在日本工作，需要达到能够顺畅与日本同事、客户和上级交流的能力。此时，通常需要达到N2级别，但是有时公司对N1级别的申请者更为青睐。
3. 在澳洲的日本公司工作
对于在澳洲的日本公司工作的澳洲留学生，日语水平要求可能稍低，但是也需要能够在日常办公中流利地使用日语和日本同事进行交流。
4. 作为语言教师或其他职业领域
如果作为日语语言教师或其他专业领域从事日本和澳洲间的商务活动的话，通常需要更高的日语水平。
总的来说，澳洲留学生在日本语言学习中所需要达到的要求跟他们的职业领域和个人的兴趣有密切关系。但是无论是留学还是就业，学好日语对于在日本或与日本相关的活动中都会发挥重要的作用。
