留学是越来越多的学生选择的一种升学方式,尤其是去日本留学。但在回国找工作等方面,日本留学学历认证是必不可少的。那么,到底什么是日本留学学历认证,需要准备些什么材料呢?
首先,日本教育部门需要认证申请人的学历是否真实有效,包括学位证书、毕业证书和成绩单等相关证明。同时,还需要注意以下几点。
1.学校材料
需要提交申请人的在读证明、毕业证书、学位证书、成绩单等。其中毕业证书和学位证书是必须的,成绩单要求申请人是正式的,需学校加盖公章和教务处盖章。一定要注意学校材料的翻译要求和拿到相关证明的时间,避免押错材料或遗漏。
2.翻译材料
一定要注意翻译材料的资格,要求译员拥有中日双语能力,且专业领域对口。一般翻译材料包括中英日三种语言,翻译材料可以找专业的翻译机构,一般要求有翻译机构注明的翻译资格证书,能够提供翻译人员的简历及证明。另外,由于留学学生的专业比较多,翻译机构要求的专业资质也是不同的。
3.公证材料
在翻译完成之后,需要提交公证材料,这些材料可以到当地的公证处处理。公证材料是为了保证申请人所提交的材料是真实有效,可信性比较高。申请人需要把翻译后的材料和原件带到公证处进行公证。公证时需要提交身份证明和翻译材料。公证处一般会在2个工作日内将公证证明交付给申请人。
以上就是日本留学学历认证需要准备的材料及注意事项,需要提前做好准备,在回国后能够顺利通过认证。