在申请德国留学时，所需提交的材料大多数情况下是原件，这包括个人学历证明、成绩单、语言证书、护照等等。原件是指这些文件真实的正本或者是官方出具的原版副本，而不是经过复印或者扫描处理后的副本。
原件是申请德国留学的必要材料，因为德国的高等教育机构非常注重教育质量，需要准确的证件材料，以便了解申请人的真实背景和能力素质。同时，申请人需要注意保护自己的原件，确保在提交材料时，所提供的文件不含有错误、遗漏或者伪造等情况。
在申请过程中，需要特别注意各种文件的翻译问题。对于母语非德语的申请人，需要提供德语的翻译文件。这些文件需要由专业的翻译机构或者官方机构进行翻译，并加盖官方翻译的印章，以确保翻译的准确性和真实性。
除了原件外，申请德国留学时还需要提供一些其他的材料资料，例如申请表、个人陈述、推荐信等等。这些文件并不一定是原件，但同样需要按照相关规定准确、真实地填好。
总而言之，在申请德国留学时，申请人需要提供真实准确的原件或官方副本材料，以及符合相关要求的非原件材料。这样可以让你的申请更为顺利有效。也需要注意提前了解相关材料要求，例如具体的材料清单、文件格式等，以免在提交申请时出现问题。
