日本留学高中生的费用可分为以下几个方面：
1. 学费
日本高中的学费相对其他国家较为昂贵，平均约为1，000，000日元/年。另外，私立学校的学费会更高一些。
2. 生活费
生活费包括住宿、饮食、交通、通讯等方面的开销。日本的生活费相对其他国家较高，尤其是东京等大城市。
住宿方面，如果选择寄宿家庭，则每月的费用在5万-7万日元之间；选择宿舍，则每月费用在4万-6万日元之间。
饮食方面，日本的食品相对比较贵，平均每月需要2万-3万日元的开销。
交通方面，日本的交通费用较高，地铁、公交、出租车等都需要支付。平均每月需要1万-2万日元的开销。
通讯方面，手机费用较高，每月需要2万-3万日元的开销。
综合以上因素，一个日本留学高中生的生活费用大概在6万-10万日元/月。
3. 机票与签证费用
机票费用根据不同的季节和地区有所不同，平均需要2万-4万日元。
签证费用为每人6，000日元。
综上所述，一个日本留学高中生的费用大概在20万-30万日元/年，其中学费占比较大的部分。同时，需要注意的是，日本的留学生活费相对较高，需要给予足够的经济支持。
