作为赠礼人，首先需要考虑的是对方的感受。不同的人有不同的接受标准，因此需要根据对方的性格、关系、礼物的寓意等因素综合考虑。但是，一般来说，在给日本留学生买礼物时需注意以下几点：
1.避免送过于豪华的礼物
日本人注重“和谐”、“适度”、“节制”等美德，崇尚简单清爽的生活方式。如果送给日本留学生过于豪华的礼物会引起对方的不适甚至是拒绝。简单而实用的礼品会更容易让对方接受。
2.礼品要有意义
日本人非常注重“义理人情”，他们会寻找礼品背后的含义。在选择礼品时，需要考虑到与对方的关系、送礼的场合和对方的性格特点等，选择一个有意义的礼品。例如，选择一件体现友谊、祝福或感谢的礼品，可以更好地表达自己的心意。
3.不要送过于低价的礼品
在日本习惯中，送礼品要根据“对等原则”，即礼物的价值要与收礼者的身份和地位相符。如果送过于低价的礼品，会让对方有一种被轻视的感觉，因此建议选择一些中高档的礼品。
总而言之，给日本留学生买礼物需要与对方关系、送礼的场合、礼品的价值和寓意等多方面综合考虑。一般来说，价格在2000-5000日元之间的礼物会比较适合。例如，笔、手表、香水、茶具、文具、护肤品等实用的物品都是不错的选择。当然，具体的礼品选择还需根据礼品的具体寓意和对方的个人喜好等情况来决定。
