日本短期留学费用会根据不同的留学项目和留学时长而有所不同。以下是一些可能的费用：
1. 语言学校费用：在日本学习语言的费用包括学费、住宿费、教材费等。在日本学习语言的学费一般为每周30，000 ~ 40，000日元（约合人民币1，850 ~ 2，500元），住宿费一般为每月50，000 ~ 80，000日元（约合人民币3，100 ~ 4，950元），教材费用大约为每周1，500 ~ 2，000日元（约合人民币90 ~ 125元）。
2. 生活费用：留学期间还需要支付生活费，包括餐饮、交通、娱乐等支出。在东京等大城市生活的留学生每月生活费大约需要100，000日元以上（约合人民币6，200元以上），而在较小的城市则较为便宜。
3. 签证费用：留学生需要办理留学签证，签证费用为5，000日元（约合人民币310元）。如果需要请代办或者面签，需要再支付額外費用。
4. 交通费用：留学生需要支付来回机票和拟在日本境内的交通费用，根据季节和航班不同，往返机票费用大约在5000元 ~ 15000元不等。
总的来说，日本短期留学的费用比较高。如果不考虑生活消费的话，平均每月大约需要50000 ~ 80000日元（约合3100 ~ 4950元）左右的学费和住宿费。加上生活费、签证费等，整个留学期间的费用将会更高。留学生需要提前制定留学计划，并尽可能多咨询不同留学机构和大学等，以综合考虑留学的费用及其中所包含的服务和福利，作出较为明智的选择。
