根据官方数据和经验，日本学生来澳洲留学的费用大致如下：
1. 学费
在澳洲读书的学费相对于其他国家来说较高。私立大学的每年学费在$20，000澳元到$40，000澳元不等，而公立大学的学费则相对便宜，每年在$5，000到$10，000之间。但是，这些价格仅供参考，具体的学费因学校和专业而异。
2. 生活费
澳洲的生活成本相对较高，自己做饭和租房子是最大的支出。如果选择在大城市居住，如悉尼或墨尔本，这些开支将更高。如果住在学生公寓中，则每月的租金通常为$800至$1000澳元，而自己租房子则需要支付更高的租金。
此外，食品、交通、娱乐、保险等费用也应纳入考虑范围内。每月生活费用多次超过$1000至$2000澳元，但具体数字因人而异。
3. 签证
在澳洲留学，需要办理学生签证。签证费用通常在$500澳元左右，但仅适用于单次签证。如果需要延长签证或申请多次签证，将需要支付更多的费用。
综合来说，日本留学生在澳洲的整体费用很大程度上取决于个人安排和选择，包括学校、专业、住宿和生活方式等方面。但是，总支出通常不会低于每年$20，000澳元，这需要学生和家庭提前做好准备。
提供经验建议：
1. 尽可能早地规划留学经验，提前了解学习和生活的费用。
2. 建议考虑学校和专业的选择，同时排除不必要的高昂开销，并且选择公共交通工具和共享公寓，节约开支。
3.在选择住宿和定食品、保险等方面，要多问price breakdown，避免出现不意外的额外开支。
4. 留学早准备早完成，尽可能打破精神成本。
