澳洲留学日本的费用因人而异，取决于学习目的，所选学校和课程，以及生活水平和个人生活习惯。通常来说，留学日本需要考虑以下几种费用：
1. 学费：日本的大学和研究生院学费相对较低，平均每年在300万至400万日元之间（约合2.2万至2.9万澳元）。而日本语言学校的学费则会相对较高，一般在每月6万至12万日元（约合440至880澳元）之间。
2. 生活费：日本的生活费水平较高，尤其是大城市如东京、大阪等地，但是相对于澳洲留学，略微便宜。平均每月生活费在7万至10万日元（约合5100至7300澳元）之间。
3. 住宿费：日本的住宿费取决于所住地区以及住宿类型，如公寓、一人房或宿舍等。一般来说，公寓和一人房的每月租金在4万至10万日元（约合2900至7300澳元）之间。而宿舍则相对便宜，每月租金大约在1万至3万日元（约合730至2200澳元）之间。
4. 交通费：日本的公共交通系统发达，但是相应的费用也比较高。每月约需要3万至5万日元（约合2200至3600澳元）用于交通费用。
5. 其他费用：包括签证费用、保险费用、校际交换费用等，这些费用因人而异。
综合来看，留学日本的总费用约为每年25万至35万日元（约合18325至25555澳元），当然这只是一个大致的参考值，具体费用还需要根据个人情况而定。不过，可以透过雅思，托福和神户日本语能力考试等语言考试的分数要求，了解自己是否符合留学日本的条件。此外，还需要了解日本留学的入学流程以及申请学校的具体要求。
