新西兰转留学签证需要支付的费用包含多个部分，主要分为申请费用和生活费用。
1. 申请费用：
（1）签证申请费用：签证申请费用每年会有所增加，此处以2021年7月的标准为例。持有旅游签证或工作签证转换为留学签证需要支付350纽币，而且申请人必须在新西兰的合法居留期内。
（2）医疗保险费用：根据新西兰的规定，学生必须买入本国的医疗保险，以保障在学习期间因疾病或意外的医疗支出。学生每年需要支付不少于430纽币的医疗保险费用。
（3）机场安全奖金：学生在进入新西兰时需要支付28纽币的机场安全奖金。
2. 生活费用：
学生在新西兰的生活费用与所处城市、学校等因素有关，下面是一些参考：
（1）宿舍：学生可以选择在学校的宿舍内居住。在奥克兰等大城市，宿舍费用每周约为250-400纽币；在其他城市，宿舍费用每周约为150-250纽币。
（2）食品和日常开支：新西兰的食品和日常开支相对较高，平均每周需支付170-250纽币。
（3）交通费用：新西兰的公共交通系统非常发达，但是在一些偏远地区需要有私人交通工具。学生每周平均需要支付30-50纽币的交通费用。
（4）课本和学杂费：这个费用因学校和专业的不同而有所不同，平均每学期需要支付200-400纽币。
综上所述，新西兰转留学签证的费用因申请人个人情况、所处城市、学校和专业等因素有所不同，但基本上需要支付申请费用和生活费用两部分。一般来说，申请人需要准备3-5万人民币的费用作为留学期间的生活费用。
