为了在日本合法留学，持有留学签证的留学生需要每年更新留在日本的相关资料。这些文件包括健康证明、住址和电话变更、在校证明、银行账户等。以下是日本留学在留更新材料的详细要求和步骤。
健康证明：
留学生需要每年提供健康证明，以证明他们的身体状况良好，可以继续留在日本学习。
更新健康证明的步骤：
1. 联系所在地的公共卫生中心或私人诊所，预约体检。
2. 持有留学签证的留学生需要提供“留学生健康证明表”和“留学生健康证明书”等相关文件。
3. 检查结果出来后，需要将结果提交给所在地的日本入国管理局（Immigration Bureau of Japan）。
住址和电话变更：
留学生在日本需要通过自己的地址和电话号码注册在日本的市役所（city hall）和入国管理局（Immigration Bureau of Japan）。如果留学生的地址或电话号码有任何更改，他们需要及时更新这些信息。
更新住址和电话的步骤：
1. 去当地的市役所或邮局，填写表格进行地址变更登记。
2. 在入国管理局申报或更新个人地址和电话。
在校证明：
每年，留学生都需要向入学学校得到在校证明以及注册证明。这些文件证明留学生在日本仍在学习，并且有法律上的资格留在这里。
更新在校证明的步骤：
1. 去所在学校办公室，填写“在校证明申请表”，并附上身份证明和照片等文件。
2. 在领取了在校证明后，留学生需要将这些文件提交给所在地的日本入国管理局进行更新。
银行账户：
留学生在日本就读，需要办理银行卡，为了保证银行卡的有效性，留学生需要更新银行账户。这样可以确保留学生能够在适当的时间得到所有资金和支付所需物品。
更新银行账户的步骤：
1. 去银行，询问有关银行账户的信息。
2. 提供有效身份证明和银行卡，进行账户更新。
总之，留学生需要及时更新留在日本的相关资料，以保证留学签证的合法有效。留学生可以向入国管理局或当地的市役所咨询更新所需的具体材料和程序。如果更新任何文件时有问题，请不要犹豫，及时向所在地的入国管理局寻求帮助。
