在韩国留学期间，如果护照丢失、过期、损坏等需要换发，需要到中国驻韩国使馆办理。根据中国驻韩国使馆官方网站的信息，在韩国办理普通护照换发的费用是：
1. 换发普通护照（36页）：280元人民币
2. 换发普通护照（48页）：320元人民币
3. 手续费：20，000韩元
4. 快递费：5，000韩元
以下是具体的换发护照流程：
1. 在中国驻韩国使馆网站下载并填写《中国公民护照/旅行证申请表》。
2. 准备好所有需要提交的材料，包括申请表、2寸证件照片、原护照和复印件、在韩国居留证明等。
3. 将所有材料提交到中国驻韩国使馆，并缴费。根据官方网站上的信息，可通过银联（借记卡）、韩国Payco支付或现金支付。
4. 等待护照制作和审核，通常需要5-10个工作日。
5. 取回新的护照，或者选择将其快递至指定地址。
需要注意的是，由于疫情原因，目前中国驻韩国使馆对公众开放时间和服务方式可能有所变动，建议留学生提前查询官方网站或致电使馆咨询。此外，换发护照需缴纳的手续费和快递费是标准收费，但费用还可能因为汇率等因素有所浮动，留学生应当参考官方网站上的最新信息。
