当你完成在日本的留学生涯并准备回国时，如果你想证明你在日本获得了学位，你需要准备一些证明材料。这些材料证明你在日本留学期间所学的学科、取得的成绩和学位。
以下是你需要准备的日本留学学位授予证明材料：
1. 毕业证书或学位证书
你首先需要获得毕业证书或学位证书。它是证明你已完成所有必修课程和其他要求，获得学位的重要证明材料。它通常由你所在的大学颁发。如果你还没有获得证书，请尽快向你的学校提出申请。在向你的学校申请之前，请确保你已经完成所有必修课程和其他要求。
2. 成绩单
成绩单证明你在日本所获得的所有成绩。它详细列出了你所学的课程，获得的成绩和学分。成绩单通常由你所在的大学发放。如果你需要证明你的日语水平，成绩单还应包括你在日语考试中所获得的成绩。
3. 学位证明信
学位证明信是一份由你所在的大学发出的正式证明你已获得学位并且在校期间没有出现问题的证明材料。此信通常包括你的学校名称，学位名称，学位授予日期等信息。这封信通常由学校的国际部门发出，并需要学生使用指定的申请表格申请。
4. 护照复印件
护照是你身份证明的重要证据，因此你需要提交你的护照原件和一份复印件。
5. 口译证书和笔译证书（如果有）
如果你在日本学习了翻译课程并获得了口译或笔译证书，你还可以将这些证书纳入证明材料中。
总之，这些证明材料可以证明你在日本的学习成绩和学位，以便你在回国或发展职业时使用。收集所有证明材料通常需要时间和努力，你需要提前计划好申请过程。
