如果你想申请去日本留学，首先需要准备好一系列的申请材料，其中包括了一份完整的中英文翻译文件。如果你不想自己翻译，可以去专业的翻译机构或者翻译服务公司进行翻译。
以下是去日本留学所需要的一些材料：
1. 在日本的担保人资料
在日本留学需要有一位担保人，并且他需要提供以下资料：
-在职证明或者收入证明的复印件。
-个人住址证明的复印件。
-个人身份证明的复印件。
-普通护照（需有效期六个月以上的）的复印件。
2. 护照资料
申请人需要提供护照的原件及其翻译件，且护照需要保持有效期六个月以上。
3. 学历资料
申请人需要提供学历证明的原件及其翻译件，包括中、英文版。若是您申请的是研究生或硕士生等，还需要提供学位证明。
4. 成绩单
提交成绩单也是申请留学的必备材料，需要提供高中末的成绩单、高中毕业证书（中、英文版）及翻译件。
5. 已经到手的日语资格证书
如有取得过N1、N2、N3等日语资格证书可以提供，考试等级越高对留学或就业铺路越有帮助。
6. 学术背景证明
如过您曾经参加过与您想要申请的领域相关的研究或实践项目等，可以放入留学申请材料。
7. 学习计划书
学习计划书是指申请人在日本学习的具体计划。例如想要学习什么课程，想要在日本学习多长时间等信息。
总之，去日本留学所需材料包括了许多重要的资料，而其中一份不可或缺的是中英文版的申请文件。因此，为了保证材料的准确性，建议申请人可以去专业的翻译机构或者翻译服务公司进行翻译，以保证翻译的质量，提高申请通过的几率。
