短期留学签证，也称为访问签证或观光签证，是为了允许游客前往日本进行短暂的旅行、探亲、商务、参加会议、考试、实习或其他非工作目的而颁发的签证。因此，日本短期留学签证持有者一般不能在日本从事有薪工作或以创收为目的的商业活动。
在日本，一般只有持有工作签证或特定活动签证的外籍居民才有资格在合法的工作场所工作，这些签证具有不同的限制和要求，而且申请过程往往比较繁琐和复杂。此外，即使是在特殊情况下，允许在日本工作的外籍人士也必须获得相应的批准和许可，并在规定的时间内合法地居留和工作，否则将面临罚款、取缔、驱逐或其他处罚。
因此，日本短期留学签证持有者一般不能在日本打工或谋求收入，否则将被视为违法行为，可能导致被遣返回国、被禁止再次入境日本、或对未来的日本签证申请造成不利影响。即便短期留学签证持有者有意在日本进行一些志愿或兼职活动，也必须符合日本相关法规和规定，并征得雇主和日本政府的许可和认可，避免触犯法律和条款。
总体来说，日本短期留学签证的主要目的是为了促进旅游、文化交流和教育机会，让持有者有机会了解和体验日本文化和生活方式。虽然不能在日本从事有偿工作，但持有这种签证的人可以自由地旅游，学习、参观、交友和享受日本的美食和景色。在旅游和留学过程中，记得遵守日本的法律和规定，保持良好的风度和素质，更好地展现中国人的国际形象，从而获得更好的体验和收获。
