在递交韩国留学签证前，需要准备以下材料：
1. 护照：护照必须是有效的，签证申请人的所有护照页必须递交。此外，护照还应该至少有6个月的有效期，并且至少有两个连续的空白页面用于签证。
2. 签证申请表：通过韩国驻外使领馆申请《签证申请表》。 签证申请人必须诚实地填写所有的问题。
3. 照片：两张照片（3.5 x 4.5 cm或2 x 2英寸）必须是彩色照片，后背有白色底色。
4. 生活状况证明：此类证明文件包括在读证明、就业证明、退休证明、无业证明、生涯规划证明等。
5. 翻译公证证明：所有的中文材料文件必须递交中文和韩文的翻译公证证明。所有的英文证明文件只需要递交英文，无需翻译公证。
6. 入学通知书：递交有韩国院校通知录取信和申请人个人信息的信件或通过大使馆公证的介绍信件。
7. 财产证明：递交收入证明，资产证明、一年内的出入境记录、信用卡对账单等。
8. 健康状况证明：递交体检报告和HIV检测报告，其中，HIV检测报告需要由当地卫生预防机构认证。
9. 申请人的其他文件： 最后，递交任何其他似乎可以支持签证申请者身份和旅行计划的文件加大通过的可能性。
除上述文件外，还要注意以下几点：
1. 递交的所有文件必须真实有效，且所有文件应该是中文和韩文时，必须同时递交中文字和官方翻译。英文文件只需要递交原件，不需要翻译。
2. 提供的文件应该是规范的、完整的、以及可信的。递交不清晰、无法验证或不完整的文件将会对您的申请造成不利影响。
3. 递交材料前，应该对所有的申请文件进行复印，以备万一需要提供复印件。
4. 若您递交有误的申请文件，您可能得到首轮面试机会，但你仍然需要提交准确的文件才能得到签证。
综上所述，递交韩国留学签证的时候，申请人必须小心谨慎，确保所有的材料都是正确无误的。这样可以获得顺利的签证过程，从而使计划前往韩国留学的留学生们能够顺利进入韩国。
