湖北去日本留学需要准备的材料主要有以下几种：
1. 护照：申请日本留学需要有效期不少于6个月的护照。如果您还没有护照，您需要先去申请新的护照。
2. 学历证明：您需要提交您的学历证明，包括毕业证书和学位证书。如果您已经在工作了，则需要提交您的工作证明文件。
3. 成绩单：您需要提交您的成绩单，包括大学和高中的成绩单，以显示您的学术表现。
4. 语言成绩：如果您申请的是日本的本科和硕士学位课程，则需要提供您的英语成绩，并在某些情况下还需要提交日语成绩。
5. 签证材料：您需要准备填写签证申请表和其他相关文件，包括日本大使馆要求的所有文件和证明文件。
6. 资金证明：您需要有足够的资产来支付您在日本的学费和生活费用。您需要提供您的银行存款证明或其他资金证明证明您有足够的资金支持您在日本的生活。
7. 入学证明：如果您已经通过了日本大学的申请，您需要提交所需的入学证明，以证明您已被接受并可以入读该大学。
8. 个人陈述：您需要提供个人陈述，以解释您为什么要去日本留学以及您的学术背景和目标等信息。
总的来说，申请日本留学需要一系列的证明文件和材料，具体的材料要求可能因个人情况有所不同。因此，了解需要准备的材料之前，最好先咨询专业的留学中介或日本留学生办公室，以便您做好更好的准备并顺利申请入读日本的大学。
