日本短期留学三个月和一年的费用都取决于多方面因素，例如留学期间的住宿、交通、食品、学费、医疗等方面的费用。
首先，住宿费用是留学期间必须付出的最大的费用之一。日本的住宿费用较为昂贵，短期留学三个月的住宿费用约为30，000-50，000日元/月，一年则是想要舒适一点的话，平均住宿费用为2万到5万元，当然还有更高端的公寓和貌似酒店，费用可能更高。如果选择与人合租，费用会相应便宜一些。
其次，交通费用也是需要考虑的。日本的公共交通系统便捷且发达，但是也需要支付一定的费用。例如，乘坐地铁需要支付单程票费用，价格根据乘坐距离而定，一般在150日元左右。如果经常坐地铁，可选择购买月票，价格约为10，000日元左右。另外，如果需要经常旅行或者往返于国内和日本，飞机票和火车票也是必须考虑的费用，这些费用根据具体情况而定。
第三，生活费也是需要考虑的重要因素之一。日本的生活费用较高，留学生需要支付的主要费用包括餐费、购物费、娱乐费等。餐费方面，平均每天需要支付2，000-3，000日元左右，具体根据个人喜好而定。购物费用相对来说比较贵，因为日本物价比较高，而且留学生可以通过网购来省去一些费用。娱乐费用主要包括电影院、游乐场等，具体费用根据不同娱乐场所而定。
第四，学费也是需要考虑的因素之一。日本的学费相对国内来说较高，一年的学费大概在20，000-30，000日元每学期。一些私立学校的学费可能会更高一些，但是公立学校的学费相对较便宜一些。
最后一个需要考虑的费用就是医疗费用。日本的医疗费用相对比较昂贵，需要在您的签证周期内买医保，医疗保险折后价格约在5千日元每月，如果有疾病或者意外需要看医生，医疗费用会更多。
总体来说，短期留学3个月的费用大概在25-35万元人民币之间，而一年的留学费用则会在100万元以上。当然，这只是一个大概的参考，实际的费用还需要根据个人的需求以及留学城市的不同而有所差异。
