短期留学是指学习时间不超过一年，通常在三个月到六个月之间。日本作为一个发达国家，留学费用相对较高。一般来说，日本短期留学的费用包括以下几方面：
1. 学费
日本的语言学校一般要求学生在注册时缴纳学费，通常是一次性缴清，如果学习时间较长，还有按月缴纳的选项。学费根据学校的地域、课程体系、设施等不同因素会有所不同。一般来说，日本短期留学的学费在2000-3000美元之间。
2. 住宿费
住宿费也是日本留学中的一项重要开支。日本的留学生宿舍和寄宿家庭是较为常见的住宿方式。留学生宿舍一般比寄宿家庭便宜，但是宿舍的舒适度和私人空间会相对较差。寄宿家庭相对较舒适，但是费用也相对较高。一般来说，日本短期留学的住宿费用在2000美元左右。
3. 生活费
生活费是日本留学中最大的开支，其中包括饮食、交通、购物等费用。日本的生活水平较高，平均消费水平比中国略高。留学生在日本的生活费用一般在每月1000-1500美元左右。
综合以上三个方面的费用，日本短期留学的总费用在5000-8000美元之间，具体费用还要根据地区、学校和生活习惯等不同因素而有所差别。另外，还需要预留一定的紧急备用金，以备不时之需。
