根据日本留学签证的规定，留学生需要在签证有效期内更新签证，以便合法地继续留学。然而，对于是否需要回国来更新签证，这取决于具体的情况和签证类型。
如果留学生持有的是学生签证，且签证有效期超过一年，则需要在入境日本后的三个月内向入境管理局申请居留卡。在居留卡快要到期时，留学生需要向入境管理局申请更新居留卡，以便合法地继续留学。在这种情况下，留学生不需要回国来更新签证，只需要在日本境内提交申请。
如果留学生持有的是短期留学签证，有效期在3个月以内的，留学生需要在日本境内向入境管理局申请延长期限。在这种情况下，留学生同样不需要回国来更新签证。
但是，如果留学生持有的是短期留学签证，有效期超过3个月，则需要在有效期内返回原籍国家或地区，在日本驻当地的使领馆申请更新签证。在这种情况下，留学生需要重新提交签证申请材料，证明其依然具有继续留学的资格，然后等待签证审核。如果签证申请被批准，留学生需要回到日本抵达日本后两周内向入境管理局申请入境许可。
因此，留学生是否需要回国来更新签证，取决于其持有的签证类型、有效期以及入境管理局的规定。一般情况下，持有长期学生签证的留学生可以在日本境内申请更新居留卡，而持有短期留学签证的留学生可能需要回国去更新签证。无论何种情况，留学生需要注意签证的有效期限，及时申请更新，以免影响其合法留学身份。
