美国留学签证持有人可以前往韩国旅游或短期停留，但需要符合一些条件和许可。
首先，美国留学签证持有人需要获得韩国签证。韩国签证的申请程序包括填写申请表格，并提供支持材料，如护照、签证费用、照片等。在提交签证申请前，申请人需要在韩国大使馆或领事馆进行预约和排队，以便申请人能够在规定的时间内提交签证申请。
其次，美国留学签证持有人需要确保在韩国逗留的时间在90天以内。根据韩国的旅游政策，美国留学签证持有人可以享受免签证程序，但逗留的时间不能超过90天。如果逗留时间超过90天，美国留学签证持有人需要申请长期签证或其他工作或居留签证。
第三，美国留学签证持有人需要准确地计算旅行时间和顺序。因为韩国和美国之间并不存在直接的航班运营，旅行者需要经由其他国家转机才能到达韩国。旅行者需要确保下载所有必要的旅行证件和文件，以防止在其他国家停留时间过长，形成不必要的麻烦。
第四，美国留学签证持有人需要充分了解韩国的文化和习惯，在韩国期间遵守相关的文化礼仪和风俗。韩国是一个开放而友好的国家，但是在另一个文化中旅行和生活会带来挑战。美国留学签证持有人需要做好计划和准备，以便更好地享受韩国的文化和生活方式。
在以上条件得到满足和许可的情况下，美国留学签证持有人可以自由到韩国旅游和短期停留。韩国是一个美丽而引人注目的国家，拥有丰富的文化和历史遗产，也是现代科技和文化的领先者。如果您具备以上条件和韩国文化的了解，可以放心制定行程和开始旅行计划。
