首先，应该了解到美国留学生想要从打工赚取资金去日本留学，是一个十分常见的情况。但是具体要多少钱则需要根据个人的情况而定。
一般来说，美国打工到日本留学需要考虑以下几个方面：
1. 留学费用：在日本留学需要支付的费用包括学费、住宿费、生活费等等。留学费用因学校和地区而异，总体来说日本留学的费用较高。一般来说，一个学期的费用在10万-20万日元之间，这不包括住宿和生活费用，所以在日本留学的费用需要在15万-25万美元之间。
2. 签证费用：美国打工到日本留学需要办理日本签证，签证申请需要支付一定的费用。根据签证类型，签证费用不同，一般为4，000日元-30，000日元不等。
3.航空费用：前往日本的航空费用也是需要考虑的一项重要费用。一般来说，航班的价格取决于日期、出发点和目的地以及航线。航空费用可以通过比价网站进行查询，并选择较为便宜的航线进行预订。
4. 生活费用：日本的生活费用相对较高，需要留意。一般来说，包括住宿和生活费用在内的一个月的费用（不包括学费）为6万-10万日元不等，约合6，000-10，000美元。
在这四个方面的考虑之后，可以初步算出一个在日本留学的经济水平需要多少资金。但要注意，以上所说的几个方面都是动态的，留学的费用也因人而异，具体需要根据个人的需要来计算。
最后，值得提醒的是，在美国打工到日本留学前，需要对日本的文化、语言、风俗等方面做一定的了解和准备，以更好地适应留学环境，提高留学的体验。
