韩国留学翻译专业要求高，因为翻译是一项需要高度专业化和精确性的技能，要求掌握语言的语法、语义、语用和文化知识。同时，翻译还需要掌握多种语言和熟悉不同领域的专业术语，以及灵活运用语言技巧，将源语言和目标语言之间建立连贯、通顺、准确的联系。在韩国留学翻译专业，学生需要具备以下要求：
1. 高水平的语言能力
翻译专业要求学生具备非常优秀的语言能力，掌握流利的语音、语调、语法、词汇和书写能力，同时需要熟练掌握英语、韩语等翻译语言。
2. 熟悉领域专业知识
翻译领域覆盖面广泛，需要熟悉多个领域的专业知识，如法律、金融、医学、科技、文化等，掌握各自领域的专业术语和文化背景，并能正确运用于翻译实践中。
3. 具备跨文化沟通能力
韩国留学翻译专业要求学生具备跨文化沟通能力，了解不同国家和地区的文化背景、价值观和习俗。了解语言和文化之间的关系，能够在跨文化背景下准确、清晰地表达意思。
4. 熟练掌握翻译软件
随着科技的发展，翻译软件成为了翻译领域中的重要工具。韩国留学翻译专业要求学生熟练掌握翻译软件，如CAT、TMS、MT等，能够灵活运用这些工具，提高翻译效率和准确度。
总体来说，韩国留学翻译专业要求学生不仅具备高水平的语言能力、专业知识和跨文化沟通能力，还需要具备开放性、创新性和综合分析能力，熟练运用现代技术和工具，不断提升自己的翻译水平和专业竞争力。
