翻译专业留学日本对于留学生的要求相对较高，需要具备一定的语言水平和专业能力。下面从语言能力、学术能力和社交能力三个方面进行分析：
1. 语言能力
留学日本最基本的要求就是掌握日语，毕竟在日本学习和生活，日语是必须掌握的语言。对于翻译专业的留学生来说，除了日语，还需要掌握至少一种源语言和一种目标语言。因此，日语、母语和英语等语言的掌握必须达到一定的水平。同时，留学生还需要具备独立思考、快速阅读、双语交流等能力，这些都需要经过日常学习和实践积累才能达到要求。
2. 学术能力
日本大学翻译专业的课程设置主要涉及日语、翻译理论、翻译实务、跨文化交际等方面的内容。留学生需要掌握日本翻译学的理论、方法、技巧和实践等方面的知识，同时还要熟悉日本社会、经济、文化和政治等方面的特点。因此，留学生需要具备扎实的学术基础、较高的知识素养、独立思考和创新精神等能力，才能在日本的学术环境中获得成功。
3. 社交能力
在日本留学期间，留学生需要适应日本社会和文化的差异，建立良好的社交关系，扩大人脉圈，在日本社会中处事得体，积极参与各种学术活动和社会实践。因此，留学生需要学会日本礼仪、习惯和文化，了解日本社会的政治、经济、法律等方面的信息，具备一定的社交技能和积极的进取心。
综上所述，翻译专业留学日本对留学生的要求是较高的，需要具备一定的语言能力、学术能力和社交能力，并且需要在日常学习和实践中不断提高和发展自己的能力。如果留学生能够保持良好的学习态度和适应能力，积极面对各种挑战和困难，相信能够获得在日本的成功和发展。
