韩国留学的第一年可以打工，但需要遵守一定的规定和要求。根据韩国法律规定，持有D-2和D-4学生签证的留学生可以在每周工作20小时以内的工作中打工。这个规定对于想要在韩国打工的留学生来说，是必须要遵守的。
一般来说，留学生需要向当地的移民局注册，以获取工作许可证。这是留学生从事任何工作之前必须申请的。注册时，留学生需要出示自己的签证证明和护照，并提交所在大学的在校证明信。在获得工作许可证之后，留学生就可以在规定的时间内开始打工。
在韩国打工对于留学生来说是一个非常好的机会，不仅可以赚取一些额外的生活费，而且还可以提高语言能力和学习到一些实用技能。但是，留学生必须要明白，打工并不是留学的主要目的，工作应该是在学习之余进行的。
另外，需要注意的是，韩国的法律对于违反打工规定的处罚是非常严厉的。如果留学生被发现超时工作或从事非法工作，将面临严重的后果，不仅可能被罚款，还有可能被终止签证。因此，留学生务必要遵守规定，不要从事违法或超时工作。
总之，韩国留学第一年可以打工，但需要遵守规定和法律要求。打工是留学生的一种经济来源，但不应该成为留学的主要目的。留学生应该将学习放在首位，遵守法律，切勿超时工作或从事非法工作。
