韩国留学生在韩国打工时需要办理工作签证和工作许可证。虽然这两个证件可以让留学生在韩国合法工作，但是持有这些证件的留学生还需要缴纳所得税。
留学生如果要在韩国合法打工，首先需要办理工作签证。工作签证需要在韩国国内的移民局办理，所需要的材料包括护照、学生证、工作合同等。签证申请需要两个月到三个月的时间，申请成功后留学生就可以在相应的单位合法工作了。
除了工作签证，留学生还需要办理工作许可证。这个证件需要在留学生所在的大学或学院的离校室（留学生管理室）办理。留学生需要提供的材料包括工作合同、所在学院出具的工作许可证申请书等。办理工作许可证需要一个月左右的时间。
留学生在拿到工作签证和工作许可证后就可以合法工作了，但是还需了解税收政策。韩国税务局规定，留学生每个月的收入超过100万韩元（约合6000元人民币），需要交纳所得税。
所得税的计算公式是：税前收入等于或小于120万韩元时，所得税率为6%；税前收入在120万韩元至460万韩元之间时，所得税率为17%；税前收入超过460万韩元时，所得税率为26%。留学生还需要缴纳地方教育税和地方所得税，这两项税费各占所得税的10%。
如果留学生的工资不足100万韩元，就不需要缴纳所得税。但是，留学生在申报所得税时需要提交所在单位出具的工资单或证明，以证明其收入是否超过了100万韩元的标准。
总之，韩国留学生在韩国打工需要办理工作签证和工作许可证，但是即便拥有了这些证件，留学生还需要缴纳所得税和地方教育税、地方所得税。留学生在打工时应该了解税收政策，遵守相关规定，以避免不必要的麻烦。
